andreas ausgangsthema für die "eye poetry" war dieses mal ein gedicht von pablo neruda, das er für seine dritte frau geschrieben hat.
Die Königin
Ich hab dich zur Königin ernannt.
Größere gibt es, größer als du.
Reinere gibt es, reiner als du.
Schönere gibt es, schöner als du.
Doch du bist die Königin.
Wenn du durch die Straßen gehst,
erkennt dich keiner.
Niemand sieht deine Krone aus Kristall, niemand schaut
den Teppich aus rotem Gold,
den jeder Schritt von dir betritt,
den Teppich, der gar nicht da ist.
Und wenn du erscheinst,
rauschen alle Flüsse
in meinem Körper auf, rütteln
die Glocken am Himmel,
und ein Hymnus erfüllt die Welt.
Nur du und ich,
nur du und ich,
meine Liebe,
hören ihn tönen.
Pablo Neruda
ohne zweifel, neruda ist einer der ganz großen dichter und politischen kämpfer gegen faschismus und unmenschlichkeit. aber als ich das gedicht las, war mir ein wenig unwohl, hatte ich doch irgendwann mal einen artikel zu "neruda und die frauen" gelesen. leider habe ich den nicht wiedergefunden. dafür aber andere im netz (hier und hier) , die neruda - was sein verhältnis zu frauen angeht - nicht gerade ein denkmal setzen. so bin ich heute ein wenig ketzerisch unterwegs und werde mir wohl ein wenig schelte von nerudaliebhaberInnen einfangen. das als hintergrund zu meiner interpretation des gedichtes.
um es mal ein wenig salopp zu formulieren sind mir nämlich seine (sprachlich schönen!) liebesschwüre nach lesen der artikel ziemlich auf den keks gegangen. so hab ich mir einfach einen begriff herausgesucht, den ich umsetzen wollte: den "teppich aus rotem gold". gedacht habe ich dabei an orientalische basare, in denen antike geknüpfte seidenteppiche in feinsten farbschattierungen ausliegen, aber auch grobe gewebte läufer für den häuslichen alltag.
zwei kleine stoffcollagen sind entstanden. inspiriert wurde ich durch die quilts von cogiku und die japanischen boros , bei denen aus alten stofffetzen neues entsteht.
meine flickwerke sollen - wenn noch mehr entstehen - zu einem größeren quilt zusammengesetzt und vielleicht einmal zu einer tasche werden.
alle "eye poetry" beiträge für juni findet ihr in andreas blog "holunder"!
meine bisherigen werke zur eye-poetry könnt ihr euch hier noch einmal ansehen!
