es erinnert mich immer wieder daran, die kleinen freuden des lebens zu sehen und zu genießen.
my favorite poem is written by bertolt brecht
it always reminds me to see and enjoy the little pleasures of life.
VERGNÜGUNGEN - PLEASURES
der erste blick aus dem fenster am morgen
first look from morning's window
das wiedergefundene alte buch
the rediscovered book
begeisterte gesichter
fascinated faces
schnee, der wechsel der jahreszeiten
snow, the change of the seasons
die zeitung
the newspaper
der hund
the dog
die dialektik
dialectics
duschen, schwimmen
showering, swimming
alte musik
old music
bequeme schuhe
comfortable shoes
begreifen
comprehension
neue musik
new music
schreiben, pflanzen
writing, planting
reisen
traveling
singen
singing
freundlich sein
being friendly
bertolt brecht, pleasures
first look from morning's window
the rediscovered book
fascinated faces
snow, the change of the seasons
the newspaper
the dog
dialectics
showering, swimming
old music
comfortable shoes
comprehension
new music
writing, planting
traveling
singing
being friendly
for more interesting words take a look to patrice's blog!
30 Kommentare:
Bertolt Brecht mag ich auch sehr gerne... und dir ist eine wirklich phantastische Bildinterpretation des Gedichtes gelungen - wie herrlich !!! hab noch ein wunderbares Wochenende mit vielen Vergnügungen, Uli - die Kramerin
Mano I love love love those shoes. Oh how I bet you walk miles in them. These photos show such a wealth of wonder that is life around us. And yes, there is such beauty in the smallest of things. I love these wise words that you have chosen for the challenge. Thank you!! N, x
so mano-fein gebrechtet; und der hund!
liebe wochenendgrüße von ulma
...das hast du sehr schön illustriert, liebe Mano,
so kann ich die Worte ganz anders aufnehmen, als wenn sie nur geschrieben stünden...
wünsch dir einen schönen Sonntag,
lieber Gruß Birgitt
Wunderschönes lyrisches Gedicht. Ich finde deine Bilder dazu sehr passend und und aussagekräftig. Hat meinen noch so jungen Tag erhellt :)
Lg Steffi Kunstknaeul
mein veRgnügen .... dieseR post.
die kleinen dinge sind so wichtig. nah. gReifbaR. so passend bebildeRd.
einen schönen sonntag diR. käthe.
ooooh lovely!!!! so much pleasure in this post a feast for both ears and eyes.
wonderful!!!!!
Ein schönes Gedicht und eine tolle Illustration desselben. LG Rebekka
Knowing you a little bit over time reading your posts, i recognize you in every picture you show us here Mano, a wealth of little pleasures, keep enjoying them all, xx
Jetzt will ich nur noch wissen welches Gedicht? Ich denke, dass du die kleinen Freuden des Lebens jeden Tag geniesst ist offensichtlich, keiner ist besser als du darin. Wunderschöne Bilderreise zum geniessen und erfreuen. Danke
BarbaraBee
ein lächeln-ins-gesicht-zauber-post :o) sehr freundlich! danke ♥
Den vagen Bildern im Kopf, die beim bloßen Lesen entstehen hast Du Kontur und Farbe gegeben, wunderschön!
LG Sabine
Hi Mano
we share quite a few favorites
Including
The Dog!!!
xxxooo
-sus
I reconize a few favorites of myself too! Great how you approached this challenge! Und ist das dein hund??)
Wie klasse das Gedicht von Dir mit Bildern begleitet, unterstrichen, interpretiert wird! 2 Künstler-Seelen!
Ich schicke Dir eine liebste Umarmung,
Steph
Was für schöne Zeilen, die kannte ich noch gar nicht! Die Bilder dazu sind toll, mir gefällt natürlich der eingestrickte Dackel sehr, aber auch das Begreifen und das Reisen! Und die Freundlichkeit in Person sowieso, die ist nämlich wundervoll und ich grüße sie hiermit ganz lieb!
Eine herzliche Umarmung von Meike, die sich immer noch über das zusammengesetzte Grün der Karlsruher Grazien freut :-)
What an important message you remind us of today Mano. Things we often take for granted. I continually work at remembering all the little pleasures you have shared. Beautiful post, lovely photos, inspiring words.
Have a wonderful week.
Life really is all about the little things that we love! and you have quite a wonderful collection of them! thank you for sharing :)
yes
so many little pleasures in life
that make it precious, interesting and inspiring.
dear Mano,
how many wonderful words at your post
favourite names like Bertolt Brecht and Man Ray
favourite things to do, to see, to feel
thanks for being friendly : )
truely comprehensible patchwork! this panoply of your daily inspirations that next slip into your delicious artwork. you've got it!
n♥
I had flash backs to my German Language Lessons! Thank you for the translations and the reminder that ordinary words can mean so much.
da sich der herr brecht ja oft der frauen bedient hat, finde ich es gradezu erheiternd und beglückend, dass du mit seiner hilfe nun solch ein feines bilderportrait von dir erstellt hast. und immer wieder ist was neues an der mano zu entdecken;)...toll!
sei umarmt von birgit
;^)))
the words, the images,
it all gave me a smile
those little pleasures
of every day life
we so easily forget to notice
thank YOU!!!!
love
Patrice A.
xo
Dieser Post, ein Gedicht! Als hättest Du es selbst geschrieben! Die Bilder machen mich einfach nur gutgelaunt!
sehr interessante kollage mit gedicht!
der dino wird bestimmt eine unendliche geschichte, denn die knochenfunde wollen kein ende finden ...
tabea grüßt (durch einen regenvorhang)
Ja. Punkt. Ein Gedicht in vielerlei Hinsicht!
Wie schön das umgesetzt wurde!
So einfach kann ein Gedicht sein.
Ha!
Bin fasziniert von den Schuhen. Sind das echt deine?
So wie du freundlich guckst, offenbar!
Und der Dackel natürlich. O o.
Liebe Grüsse!
find ich eine super Idee, ein Gedicht so zu illustrieren!
Gute Wahl sowieso und am liebsten mag ich das Foto von Dir darin, freundliche Grüße
Stefanie
Kommentar veröffentlichen