eye poetry #08, erich fried

ein kleiner zwischenstopp in meiner blogpause! andrea holunders "eye poetry" #8 endet nämlich am freitag und da bin ich noch in dänemark.

andrea hat diesmal ein gedicht von erich fried herausgesucht:

Wintergarten

Deinen Briefumschlag

mit den zwei gelben und roten Marken

habe ich eingepflanzt

in den Blumentopf

Ich will ihn

täglich begießen

dann wachsen mir

deine Briefe

Schöne 

und traurige Briefe

und Briefe

die nach dir riechen

Ich hätte das

früher tun sollen

nicht erst

so spät im Jahr

Erich Fried

ich hatte lange keine richtige idee, wie ich den text bildnerisch umsetzen könnte. ich wollte nicht so nah am text bleiben und umschläge aus einem blumentopf wachsen lassen oder rote und gelbe briefmarken verwenden. erst hier in dänemark bekam ich durch das wäldchen, das direkt an unser ferienhaus angrenzt, die inspiration, die mir gefiel.

auf zartes japanisches papier schrieb ich den text des gedichts und skizzierte einen alten baum, der herbstlich-winterlich kahl ist und viele briefe trägt, die von seinen ästen hängen. 

im frühjahr hatte ich zwei winzige buchensämlinge aus dem elm zu hause in einen topf gepflanzt, die gut angewachsen waren. in meiner phantasie ist jetzt eine starke, alte buche daraus geworden, die gut verankert ist und ihren platz im wald gefunden hat. dort habe ich die briefe aufgehangen, die zwar "spät im jahr" dort "wachsen", aber gerade im alter viel energie und freude bringen.

symbolisch habe ich dann noch einen briefumschlag mit fundstücken aus dem wald gefüllt und an eine alte birke gehangen - eine buche stand mir hier leider nicht zur verfügung ;-). der würzige duft des waldes ist gleich mit eingefangen!

meinen beitrag verlinke ich bei andreas eye-poetry-versammlung für august/september.